芝加哥 美國(guó)東部時(shí)間8月9日：Orbitz Worldwide公布了截止6月30日的第二季度財(cái)報(bào)，總預(yù)訂量同比下降了3%，凈收入為2.018億美元，同比增長(zhǎng)了4%。

　　“第二季度的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)超出了我們預(yù)期的最高點(diǎn)，在這段時(shí)間內(nèi)，我們?cè)诩夹g(shù)和產(chǎn)品方面進(jìn)行了持續(xù)的投資?！癘rbitz Worldwide的總裁兼CEO Barney Harford說(shuō)，” 在這個(gè)季度業(yè)績(jī)的亮點(diǎn)中，ebookers取得了強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)，間夜數(shù)同比增長(zhǎng)了31%。在貼牌業(yè)務(wù)（private label）方面，我們發(fā)布了與Eurostar 的重要合作關(guān)系，最近與維珍澳大利亞航空也開(kāi)始了類似的合作。這些都為2012年的業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)?！?/P>

　　第二季度主要業(yè)績(jī)：

　　第二季度，該公司的凈利潤(rùn)達(dá)到了890萬(wàn)美元，每股0.08美元，相比2010年同期的970萬(wàn)美元（每股0.09美元）。調(diào)整后息稅前利潤(rùn)達(dá)到3870萬(wàn)美元，同比下降了19%。

　　全球預(yù)訂量同比下降了3%。其中，全球酒店預(yù)訂量同比增長(zhǎng)了9%。

　　凈收入為2.018億美元，同比增長(zhǎng)了4%。全球酒店業(yè)務(wù)的凈收入，包括單獨(dú)銷售和打包度假產(chǎn)品銷售的酒店，在過(guò)去的12個(gè)月內(nèi)（截止6月30日）約占全球總收入的36%，ebookers的凈收入約占全球凈收入的21%。

　　機(jī)票凈收入為6950萬(wàn)美元，同比下降了2%。國(guó)內(nèi)休閑品牌的機(jī)票收入下降了12%，ebookers機(jī)票凈收入同比增長(zhǎng)了29%。

　　酒店凈收入為5520萬(wàn)美元，同比上升了6%。Ebookers的酒店間夜量取得了雙位數(shù)的增長(zhǎng)。

　　度假打包產(chǎn)品凈收入為3350萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)了7%。

　　廣告和媒體凈收入為1360萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)了10%。

　　其他凈收入，包括租車、郵輪、目的地服務(wù)、旅游保險(xiǎn)收入和航空公司托管業(yè)務(wù)收入，同比增長(zhǎng)了11%。

　　運(yùn)營(yíng)概要：

　　消費(fèi)者品牌

　　2011年7月，Orbitz 發(fā)布了Orbitz Hotels App， 這個(gè)iPad的應(yīng)用程序?yàn)榭蛻籼峁┝烁又庇^的搜索和預(yù)訂體驗(yàn)。除了提供Orbitz的全部酒店產(chǎn)品外，這個(gè)應(yīng)用程序還提供對(duì)比工具和安全的預(yù)訂流程。

　　2011年8月，Orbitz宣布其價(jià)格保證（Price Assurance）項(xiàng)目的現(xiàn)金返還金額達(dá)到了1000萬(wàn)美元大關(guān)，并且開(kāi)始了新一輪的廣告電視宣傳。從2008年6月，這個(gè)項(xiàng)目被推出以來(lái)，已經(jīng)有17萬(wàn)張支票被郵寄給了客戶，總金額達(dá)1000萬(wàn)美元。

　　在第二季度，Orbitz 發(fā)布了關(guān)鍵詞優(yōu)化和競(jìng)價(jià)引擎，這使得其可以對(duì)付費(fèi)搜索引擎營(yíng)銷進(jìn)行更加智能化和更快速的調(diào)整，從而提升在線營(yíng)銷的投資回報(bào)。

　　2011年6月，Orbitz宣布發(fā)布“Insider Steals，” 這是一個(gè)每周一次、僅限會(huì)員的酒店團(tuán)購(gòu)產(chǎn)品，Orbitz的會(huì)員可以以50%的折扣預(yù)訂精心挑選的全球主要目的地的酒店，包括拉斯維加斯、紐約、奧蘭多、夏威夷等。CheapTickets發(fā)布了一個(gè)類似的項(xiàng)目，被稱作“Member only prices”。

　　2011年6月，Orbitz成功發(fā)布了CheapTickets的第一個(gè)手機(jī)網(wǎng)站（m.cheaptickets.com），超過(guò)6%的CheapTicket的酒店預(yù)訂現(xiàn)在來(lái)自于手機(jī)。

　　2011年5月，ebookers發(fā)布了其iPad應(yīng)用程序ebookersExplorer， 自發(fā)布以來(lái)已經(jīng)有75，000次下載。

　　在第二季度，ebookers 下屬的第一區(qū)域市場(chǎng)（英國(guó)、愛(ài)爾蘭、法國(guó)）遷移到了Orbitz Worldwide的全球電子郵件營(yíng)銷平臺(tái)，這些市場(chǎng)的電子郵件營(yíng)銷的交易量同比增長(zhǎng)了18%。

　　在第二季度，ebookers在四個(gè)市場(chǎng)發(fā)布了其泛歐洲的電視營(yíng)銷。

　　2011年5月，Orbitz Worldwide完成了其last minute酒店網(wǎng)站RatesToGo.com向其全球技術(shù)平臺(tái)的遷移。

　　貼牌業(yè)務(wù)渠道分銷

　　2011年5月，Orbitz Worldwide宣布Eurostar International已經(jīng)發(fā)布了Orbitz Worldwide Distribution貼牌解決方案，為Eurostar International網(wǎng)站提供酒店、度假產(chǎn)品、租車和本地活動(dòng)預(yù)訂。

　　2011年7月，Orbitz Worldwide宣布與維珍澳大利亞航空公司達(dá)成合作關(guān)系，為其澳大利亞網(wǎng)站提供單獨(dú)的酒店預(yù)訂功能。

　　差旅業(yè)務(wù)

　　2011年7月，Orbitz for Business宣布發(fā)布Business Advantage項(xiàng)目，為商務(wù)旅行者提供折扣的、可以全額退款的酒店價(jià)格和免費(fèi)酒店服務(wù)。自從這個(gè)項(xiàng)目在今年1月份進(jìn)行測(cè)試發(fā)布以來(lái)，參與的酒店已經(jīng)取得了同比62%的預(yù)訂量增長(zhǎng)，未參與的酒店預(yù)訂量只增長(zhǎng)了20%。

　　合作伙伴服務(wù)

　　在第二季度，Orbitz Worldwide與眾多酒店集團(tuán)達(dá)成了合作關(guān)系，其中包括洲際酒店集團(tuán)、Melia Hotels International、Lagrange City Résidences、Disneyland Paris、Hospitality Management Holdings和Kerzner International。Orbitz Worldwide同時(shí)與 Paradores 簽署了協(xié)議，銷售他們?cè)谖靼嘌赖?0家豪華酒店的產(chǎn)品。

　　在第二季度，該公司與一些航空公司簽署了合作協(xié)議，其中包括英航、瑞士航空和法航-荷航-達(dá)美航空。

　　在第二季度，Orbitz Worldwide與眾多目的地營(yíng)銷機(jī)構(gòu)簽署了合作協(xié)議。截止目前， Orbitz Worldwide已經(jīng)與全球200多家目的地營(yíng)銷組織簽署了市場(chǎng)營(yíng)銷協(xié)議。

　　第三季度業(yè)績(jī)展望

　　凈收入將達(dá)到1.94億美元-2億美元

　　調(diào)整后息稅前利潤(rùn)約3300萬(wàn)-3700萬(wàn)美元

　　展望全年，該公司預(yù)測(cè)

　　凈收入約7.52億-7.62億美元

　　調(diào)整后息稅前利潤(rùn)約1.18億-1.25億美元