中國民航新聞信息網(wǎng) 通訊員劉開宇 報道：10月20日，貴州空管分局氣象臺在預(yù)報室舉辦大風(fēng)天氣過程研討會。氣象臺臺長何馳、全體預(yù)報員參加了會議。

　　會議主要針對10月13日貴陽機場出現(xiàn)的大風(fēng)大雨天氣過程的預(yù)報服務(wù)情況進行研討。由當(dāng)天值班預(yù)報員利用常規(guī)氣象資料、數(shù)值預(yù)報產(chǎn)品對此次過程進行天氣診斷分析，從大尺度天氣形勢、影響系統(tǒng)、動力、能量和水汽條件等方面詳細(xì)解析災(zāi)害的形成機制，分析了衛(wèi)星云圖、雷達、大氣電場儀等探測資料對此類災(zāi)害性天氣的臨近預(yù)報預(yù)警作用，大家集思廣益，深入探討，總結(jié)經(jīng)驗與不足，提煉預(yù)報思路。同時，會議還采用一種全新的方式進行研討，由預(yù)報室的劉烈霜對整個分析過程用英語進行同聲翻譯，并用英語進行解答?，F(xiàn)場氣氛熱烈，在預(yù)報員探討過程中，何馳臺長給予了很好的指導(dǎo)意見和建議。

　　此次會議不僅使預(yù)報人員對此類災(zāi)害性天氣發(fā)生、發(fā)展及預(yù)報技術(shù)有了個更深的認(rèn)識，為提高預(yù)報質(zhì)量起到了很好作用，同時增強了專業(yè)英語交流，提高預(yù)報員的英語水平，也為培養(yǎng)氣象臺的英語翻譯人才提供了很好的平臺。