空姐新聞

美航成首家獲準(zhǔn)在駕駛艙內(nèi)使用iPad的航空公司

hkxyedu 2012-09-12空姐新聞

圖1：美國(guó)航空的飛行員將從9月開(kāi)始在自己的777機(jī)隊(duì)上使用iPad。近日，美國(guó)航空公司（American Airlines

圖1：美國(guó)航空的飛行員將從9月開(kāi)始在自己的777機(jī)隊(duì)上使用iPad。

近日，美國(guó)航空公司（American Airlines, Inc.）宣布將拓展其iPad電子飛行包計(jì)劃，從而進(jìn)一步推進(jìn)空域現(xiàn)代化進(jìn)程。去年，美國(guó)航空成為首家經(jīng)美國(guó)聯(lián)邦航空局（FAA）批準(zhǔn)在駕駛艙內(nèi)全程使用iPad的商業(yè)航空公司，該計(jì)劃是美國(guó)航空為提高飛行員飛行效率，減少自身碳排放足跡所做努力的重要組成部分。

　　美國(guó)航空的飛行員可在獲準(zhǔn)機(jī)型上使用唯一一款被FAA批準(zhǔn)用作電子飛行包的平板電腦——iPad。電子飛行包將減少或取代飛行員裝滿紙質(zhì)參考資料和手冊(cè)的傳統(tǒng)飛行包。按現(xiàn)行油價(jià)計(jì)算，取消每架飛機(jī)上35磅重的傳統(tǒng)飛行包，每年預(yù)計(jì)可節(jié)省120萬(wàn)美元的燃油費(fèi)用。

　　美國(guó)航空飛行副總裁John Hale機(jī)長(zhǎng)表示：“實(shí)現(xiàn)飛行現(xiàn)代化來(lái)最大程度滿足員工需求，這對(duì)美國(guó)航空所有同仁來(lái)講都是一個(gè)非常振奮人心的里程碑。在獲得FAA批準(zhǔn)之后，我們將充分利用電子飛行包計(jì)劃的優(yōu)勢(shì)，包括飛行員工作環(huán)境的改善、對(duì)紙質(zhì)產(chǎn)品依賴性的降低、以及飛機(jī)燃油效率的提升等。我們將用最好的資源來(lái)裝備自己的員工，從而提高飛行員的飛行效率。”

圖2：電子飛行包將減少或取代飛行員裝滿紙質(zhì)參考資料和手冊(cè)的傳統(tǒng)飛行包。按現(xiàn)行油價(jià)計(jì)算，取消每架飛機(jī)上35磅重的傳統(tǒng)飛行包，每年預(yù)計(jì)可節(jié)省120萬(wàn)美元的燃油費(fèi)用

美國(guó)航空首席信息官M(fèi)aya Leibman 表示：“我們正著力打造全新的美國(guó)航空，其中技術(shù)和創(chuàng)新是公司恢復(fù)行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)地位和卓越客戶服務(wù)的根本。通過(guò)電子飛行包計(jì)劃，我們?yōu)閱T工提供必要的工作用品，以此來(lái)改善飛行條件，為旅客提供前所未有的飛行體驗(yàn)。實(shí)際上，我們的空乘人員也在試驗(yàn)實(shí)施一項(xiàng)手持平板電腦計(jì)劃，藉此可獲得更為全面的旅客信息，包括他們的航班信息及其他需求等。在今后的幾周至幾個(gè)月內(nèi)，我們還會(huì)向大家透露這方面的更多信息以及其他一些行業(yè)領(lǐng)先技術(shù)。”

　　作為電子飛行包計(jì)劃的一部分，美國(guó)航空的飛行員將使用波音子公司Jeppesen的移動(dòng)軟件和數(shù)據(jù)。該應(yīng)用更加便于存取，以實(shí)時(shí)、最新的電子信息來(lái)取代笨重的紙質(zhì)飛行手冊(cè)。Jeppesen航空部高級(jí)副總裁兼總經(jīng)理Thomas Wede表示：“Jeppesen的移動(dòng)解決方案，將美國(guó)航空所整合的行業(yè)領(lǐng)先的飛行信息傳送到數(shù)千臺(tái)iPad上，在這一過(guò)程中，我們將為美國(guó)航空提供全力支持。我們的移動(dòng)數(shù)據(jù)和軟件解決方案將能夠提高美國(guó)航空的運(yùn)行效率，增強(qiáng)其環(huán)境意識(shí)，降低他們的飛機(jī)成本。”

圖3：美國(guó)航空成為首家獲準(zhǔn)在駕駛艙內(nèi)使用iPad的航空公司

美國(guó)航空的飛行員將從本月開(kāi)始在自己的777機(jī)隊(duì)上使用iPad。同時(shí)，美國(guó)航空計(jì)劃在2012年年底之前從FAA獲得在所有機(jī)型上使用iPad的批準(zhǔn)。從2013年1月開(kāi)始，美國(guó)航空將停止發(fā)放飛行手冊(cè)和大部分導(dǎo)航圖的紙質(zhì)修訂版。

　　為方便整個(gè)公司的順利過(guò)渡，所有現(xiàn)役飛行員和教官都會(huì)收到一臺(tái)iPad用于培訓(xùn)和飛行。

　　美國(guó)航空于2011年率先被FAA批準(zhǔn)在駕駛艙使用iPad，此前數(shù)月美國(guó)航空就已經(jīng)完成了飛行員在駕駛艙內(nèi)使用iPad的試驗(yàn)。獲得FAA批準(zhǔn)的首款測(cè)試設(shè)備是iPad，如果FAA批準(zhǔn)了其他型號(hào)的平板電腦，美國(guó)航空也會(huì)對(duì)其進(jìn)行使用評(píng)估。