據韓聯社報道，今年第14號臺風“天秤”截至當地時間30日上午6時抵達韓國濟州西南90公里的海上，并以每秒40公里的速度向北偏東方向移動。臺風中心氣壓為980百帕，最大風速為每秒31米。

　　據韓國氣象廳預測，“天秤”將于30日下午在全羅道西海岸地區(qū)登陸。登陸后，天秤威力將逐漸減弱，最大風速降至每秒20米左右。31日上午，“天秤”在抵達江原江陵海上后將遠離韓國境內。

　　目前隨著臺風的接近，韓國多地開始降雨。濟州島地區(qū)風雨交加，最大瞬間風速高達每秒30米。截至30日上午7時，濟州部分地方降雨量在100-120毫米左右。

　　韓國氣象廳預測，受臺風影響，中部地區(qū)和全羅道、慶尚南道南海岸地區(qū)31日降雨量將達40-100毫米。西海岸和全羅南道南海岸、江原嶺東部分地區(qū)還將出現150毫米以上的暴雨。

　　受臺風影響，30日上午濟州機場的多數班機停航。韓國空港公社濟州本部表示，30日上午6點50分原本計劃從濟州出發(fā)至金浦的大韓航空航班停航，截至上午11時將有67個班次停航。目前，濟州機場已發(fā)出了臺風預警和風切變預警。